
一祥翻译公司 样本
Elegant Translation Service Sample
请勿复制
Do not copy
Storage Industry Overview
1. Overview of global storage industry
I
I
n
n
t
t
e
e
g
g
r
r
a
a
t
t
e
e
d
d
C
C
o
o
n
n
s
s
u
u
l
l
t
t
a
a
n
n
t
t
S
S
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
B
B
a
a
c
c
k
k
u
u
p
p
H
H
i
i
g
g
h
h
a
a
v
v
a
a
i
i
l
l
a
a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
y
y
N
N
e
e
t
t
w
w
o
o
r
r
k
k
s
s
t
t
o
o
r
r
a
a
g
g
e
e
a
a
r
r
e
e
a
a
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
m
m
a
a
n
n
a
a
g
g
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
m
m
a
a
n
n
a
a
g
g
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
S
S
t
t
o
o
r
r
a
a
g
g
e
e
m
m
a
a
n
n
a
a
g
g
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
•CA
•EMC
•HP
•IBM
•Veritus
When we talk about the related products and scope of “storage”, storage media should
include more than tens or products such as: disk, magnetic tape, CD compact disc,
DVD, MO, optical fiber storage system, network storage system, disk array storage
system…, etc.; these products can be divided into optical storage and magnetic
storage components and equipments, etc. Since most of the current desktop
computers or server systems are based on hard disc as the major media for massive
storage, and the enterprise customer tends to use RAID disk array as storage system
for online storage and redundant, however, in order to distinguish and focus our
investigated topic, we will target at storage industry (Disk Storage System) based on
the application of hard disc.
S
S
t
t
o
o
r
r
a
a
g
g
e
e
c
c
o
o
m
m
p
p
o
o
n
n
e
e
n
n
t
t
/
/
C
C
h
h
i
i
p
p
H
H
a
a
r
r
d
d
d
d
i
i
s
s
c
c
C
C
h
h
i
i
p
p
S
S
t
t
o
o
r
r
a
a
g
g
e
e
S
S
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
/
/
S
S
u
u
b
b
s
s
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
•EMC
•HP
•IBM
•StorageTek
•SUN
•PROMISE
Technology, Inc.
•DELL
•EMC
•HP
•IBM
F
F
i
i
l
l
e
e
t
t
r
r
a
a
n
n
s
s
m
m
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
N
N
A
A
S
S
B
B
l
l
o
o
c
c
k
k
t
t
r
r
a
a
n
n
s
s
m
m
i
i
s
s
s
s
i
i
o
o
n
n
D
D
A
A
S
S
,
,
S
S
A
A
N
N
•Fujitsu
•Maxtor
•Seagate
•WD
•PROMISE
Technology, Inc.
•Adaptec
•Agilent
•Marvell
•Silicon Image
•PROMISE
Technology, Inc.
•Adaptec
•LSI
•3ware
•Qlogic
H
H
B
B
A
H
H
o
o
s
s
t
t
-
-
b
b
a
a
s
s
e
e
d
d
a
a
d
d
a
a
p
p
t
t
e
e
r
r
•PROMISE Technology,
Inc.
•LSI
•Infortrend Inc.
•Accusys,
Inc.
R
R
A
I
I
D
D
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
l
l
e
e
r
r
p3
PROMISE Technology, Inc. All rights reserved.
Komentarze do niniejszej Instrukcji